泰山是五岳之首,虽然它的海拔并不高,但是因为耸立在平原之上,看起来气势恢宏。古人认为这里是接近上天的地方,不仅老百姓对此深信不疑,连帝王们也是如此,秦始皇开始到清朝,先后有13为帝王登上泰山!文人墨客也都喜欢游览泰山,杜甫“会当凌绝顶,一览众山小”的诗句流传千古。泰山上有很多石刻,其中一个困扰了中国和日本的学者好多年。
在泰山上有一块石头,上面写着“虫二”两个字,这两个字是清朝光绪年间,济南著名大才子刘廷桂登泰山之后,有感于景色的壮丽,于是便写来了这两个字。刘廷桂年仅12岁就考中了秀才,非常的有才华,他写下这两个字之后也并没有解释什么意思,大家也都是丈二的和尚摸不着头脑。
上个世纪五十年代,中国和日本的学者一起去泰山游览,日语中有不少汉字,因此一般的日本人也对略懂一些汉字。日本学者看到了“虫二”两个字之后大为不解,他们知道这根本不是一个词语,这到底是什么意思呢?几个日本学者一开始以为自己才疏学浅,结果回去查阅了大量的资料还是不知道这两个字是什么意思。
1961年我国著名的文学家、历史学家郭沫若先生到泰山游玩,当他看到了“虫二”两个之后哈哈大笑,身边的人都大惑不解,难道郭老参透了这两个字的含义不成?郭沫若说道:“这其实是是古人给我们玩的一个文字游戏罢了!虫二两个字就是繁体風月去掉了边,意为风雨无边!”众人听了之后恍然大悟,原来虫二有这样的含义啊!事实上这两个字并不是刘廷桂的独创,明朝著名大才子曾经为人题写了一个匾额,写的就是四个大字“风月无边”。祝枝山看了这块匾额哈哈大笑说:“唐伯虎这是在嘲笑你们是虫二啊!”主人听不懂,祝枝山解释说:“风月没有边,岂不就是虫二吗?”
无独有偶在杭州西湖上也有一块石碑,上面写着“虫二”两个字,这块石碑上的字可是乾隆皇帝题写的!传说当年乾隆南巡到达了西湖,看到景色优美心情舒畅,于是大笔一挥写下了“虫二”两个字,意思就是风月无边。由此可见这样的文字游戏古人早就开始玩了,日本人不知道只能说明他们不了解中国文化啊!