——
纪伯伦 《El profeta》
——
Kahlil Gibran 《El profeta》
在言语的樊笼中或许可以振翅,
却无法高飞。
——
纪伯伦 《El profeta》
刚进到房里时是客人,
然后登堂入室,
最后作起主人来了。
——
纪伯伦 《El profeta》
你当然不会在招待客人时有高低之分,
因为你偏向一位客人,
就会失去两人的爱和信心。
——
Kahlil Gibran 《El profeta》
它便成为你更大的脚镣。
——
纪伯伦 《El profeta》
你包容的欢乐就越多。
——
纪伯伦 《El profeta》
也知道昨天只不过是今天的回忆,
而明天只不过是今天的梦。
——
纪伯伦 《El profeta》
爱不拥有任何事物,
也不被任何事物拥有,
因为爱在当中,爱已完满自足。
——
纪伯伦 《El profeta》
但却更喜欢去违背它。
就像孩子在海边玩耍,
他们一股劲的堆了个沙堡,
再嘻笑著摧毁掉。
当你盖沙堡时,
海洋把更多的沙子冲到岸上;
当你打坏沙堡时,
海洋也和你一起欢笑。
确实,大海(生命)
总是和天真的人一起笑。
——
Kahlil Gibran 《El profeta》
——
Kahlil Gibran 《El profeta》
——
Kahlil Gibran 《El profeta》
从你最微小的行为去衡量你,就像是从海中脆弱的泡沬认识海洋的力量;单用你的失败或成功来评断你,等于漠视四季的无常。
——
纪伯伦 《El profeta》
但它不是自由。
它是你愿望绽放的花朵,
却不是愿望结出的果实。
它是深谷对高山的呼唤,
但它既不是深谷也不是高山。
它是笼中鸟振翅高飞,
却不是无垠的天空。
的确,快乐是一首自由之歌。
我很愿意让你全心唱它,
但不准你在唱歌之中迷失自己。
——
纪伯伦 《El profeta》
——
Kahlil Gibran 《El profeta》
——
纪伯伦 《El profeta》