清代翻刻本里的“封神榜”

明末崇祯年间，建阳书坊刊行了一部《封神演义》，十卷一百回。卷首有长洲周之标序，故被称为周之标序刊本。此本版心题“全像封神传”，正文采用的是建阳书坊传统的上图下文版式。书藏日本无穷会织田文库。此本之图，绘镌颇精，以阳刻为主，于衣袖、冠饰等处辅以阴刻。人物造型生动，线条流畅。在建阳书坊传统的上图下文刊本里，属质量上乘之作。

这部明刊本在清代屡被翻刻，现存的有金陵德聚堂本、书业德刊本等。金陵德聚堂本封面题“全像商周传封神演义”，卷首易为了褚人获之序。此本虽翻刻于清康熙年或稍后，但仍较好地保留了明代版画的风格，颇为精美。

标签

刊本
刻本
演义
封神榜
年间

清代被翻刻最多的本子，是前面提到的载阳舒文渊刊本。就这些翻刻本来看，早期的本子，如刻于康熙年间的清籁阁藏板本，及稍后的本衙藏板本等，所刻绣像虽比不上明刊本那般清丽潇洒，但仍颇有可观之处。清籁阁藏板本绣像系苏州刻工马良御所镌。