提示:黄巢起兵反唐,于公元879年攻克广州,海上丝绸之路中断。《苏莱曼东游记》是最早关于中国和远东的一本游记,记录了这起重大变故。其中,有一处感人的细节,让今天的我们读来无不肃然起敬。
中国的丝绸和茶叶非常抢手
广州,是古代海上丝绸之路的中国起点。唐代的国际贸易在这里留下深刻印记,今天的我们,甚至能够在这座城市中找到很多与之相关的路名。譬如,“先羊巷”,在阿拉伯语里就是送别的意思。譬如,“玛瑙巷”,则因外商带来珍珠玛瑙而得名。譬如,“深牛巷”,过去紧挨着泊船的珠江,在阿拉伯语里又可译为中国的意思。
唐代广州,是中国最大的对外贸易口岸,也是外商云集的地方。彼时,唐朝政府对西北边市控制较严,但对东南舶运比较宽容,设置市舶司掌管税收并保护来华外商利益。阿拉伯商人,把唐代广州称之为汉府。汉府给他们提供了优惠的税收政策,又帮他们建立聚居的番坊,成立了国际贸易的交流区,让中外商人进行平等自由的贸易。
阿拉伯商人苏莱曼,在公元851年到过中国广州,著有《苏莱曼东游记》(第一卷)。他在书中说,“汉府(广州)是中外商船所停集的港口,也是中国货物和阿拉伯货物荟萃之地。”可是,中国的丝绸和茶叶常常运输不到巴格达。苏莱曼解释原因,大意是:(1)广州的房子是木板和芦苇搭建的,很容发生火灾,预备的货物往往不慎烧毁。(2)返回巴格达的船只有时会遭到海盗的抢劫。(3)海船随风漂逐,有时会偏离航向,漂到叶门和其他地方,货主索性沿途抛售货物。故而,中国的丝绸变得更加紧俏。
头等丝绸从未出口到阿拉伯
苏莱曼来到广州时,时值晚唐。他和所有外国商人一样,非常喜爱中国的丝绸。在广州港口,他看到当地人不论一年四季,身上都穿漂亮的丝绸衣服。“冬季时,男人可以同时同时穿上两条、三条、四条、五条的裤子,甚至还以可更多——穿得起多少就穿多少。这是因为当地湿气很重,人们要保护下体。夏天时,当然只穿一件。”
时隔几十年后,另一位叫哈桑的阿拉伯商人,补著《苏莱曼东游记》(第二卷)。哈桑记录了中国的头等丝绸的华美。他说,这类头等丝绸制成的服饰穿在太监和将军的身上。这种头等丝绸,非常少,也非常昂贵,它从来没有运输到国外。在谈到头等丝绸的精美时,哈桑给我们讲述了一则阿拉伯商人与中国太监的小故事——
朝廷派遣了一位太监,从长安来到广州,在市场上挑选自阿拉伯运来的商品。有一位阿拉伯商人,遇见了这位太监。商人感到特别惊讶,他来到中国很多年了,但却从未见过这个太监身上如此华美的丝绸服饰。商人透过太监的服饰,能够隐约看到太监的胸口上长着一颗黑色的痣。商人就说,太监穿着的衣服是双层的。太监听完,哈哈大笑,伸手掀开衣袖。商人这才发现,太监的身上总共穿了五件丝绸衣服。即便五件衣服重叠在一起,而太监胸口上的那颗黑痣,仍然可以透过这五件衣服看得出来。
哈桑想到,皇帝所穿的丝绸服饰自然更好更可爱。
阿拉伯商人担心蚕没桑叶吃
黄巢(820—884),山东曹州人,屡试不第,愤而起兵反唐。公元879年,黄巢率部攻克广州,并对城内中外商民进行屠杀,这起重大变故导致海上丝绸之路中断。阿拉伯商人哈桑在公元916年补著《苏莱曼东游记》时,记录了广州惨状。他说被难外籍商人12万,并不包含被难的本地居民。这个数字,依据上缴税收的人口统计出来的。
因为这场重大变故,海上丝绸之路暂时中断,著名的广州港一时没落。随后,广州桑树的命运引起了阿拉伯商人的关注。几位劫后余生的阿拉伯商人,告诉哈桑,说黄巢的部队把广州城里里外外的桑树都给砍掉了。哈桑非常担心,他在书中写道:“……中国人要用桑树的叶子喂蚕,一直要喂到蚕自己藏进茧子的时候。桑树既然都被(黄巢)砍掉了,中国对外的尤其是对阿拉伯的丝绸出口事业,就会跟着完了。”
与哈桑有着同样担忧的,还有很多阿拉伯人。其中,阿拉伯著名的历史学家、地理学家马苏弟(?—956),在这起变故几十年后,来到中国游历。他在《黄金草原》中说:“黄巢砍伐了广州内外的桑树种植园区,先前精心培育的桑树没有了。没有了桑叶,蚕儿的食物也就没有了,这阻碍了中国丝绸的生产,中断了丝绸出口(各国)。”
一片桑叶、一只春蚕,真实承载过我们共同的情怀。无论《苏莱曼东游记》抑或《黄金草原》,无不深沉地表达出了对于丝绸之路的热情向往。千年后,充满东方智慧的“一带一路”倡议,得到了数十个国家和国际组织的积极响应。和平与发展,互信与共赢,已经把无数人的命运紧紧相连。沟通世界的伟大通道,散发出了夺目的光芒。(文/樊前锋)