雨果的故居位于巴黎孚日广场6号,在1832年至1848年期间,他在这里生活、写作,留下了大量有关《巴黎圣母院》《悲惨世界》等作品的手稿、插图,还留下了一间他为红颜知己朱丽叶·德鲁埃(Juliette Drouet,名和姓的开头字母为J和D)布置的中国诗屋。
雨果故居▲图片 | 海霞
欧洲名人、贵族的“中国情结”
雨果对中国有着特殊的情结,他不曾踏入中国,却熟知中国历史与中国艺术,并对中国的艺术品十分痴迷,而他为朱丽叶打造的古香古色的中国诗屋,便是他中国情结的体现。
据雨果《根西岛记事本六册》记载,他为装扮诗屋,曾先后四十八次购买中国艺术品,约花费三千多法郎。
诗屋客厅▲图片 | 海霞
雨果打造的爱情诗屋,比许多中国人的家庭更具中国风格。中式赭色调、中式家具、中式瓷器、中式宫灯、中式床具,以及一大面墙的青花瓷器。每一样都让来到这个房间的人目瞪口呆,赞叹连连。朱丽叶在给雨果的信中说:“我要谢谢你,我亲爱的丈夫,你为我布置如此美妙的房间,不仅使每个参观者都喜欢,而且将成为一座神殿那样值得尊重,你的创意跨越了艺术,给每处以特别的感情……这就是说,我必须再次回首,为这浓郁的中国风格、抒情诗一般的屋宇,表达我所有的崇敬。”
这间雨果打造的中国诗屋里,有无数文人艺术家穿梭往来,拉玛丁、大仲马、梅里美、福楼拜、乔治桑、巴尔扎克、柏辽兹等,可以说,这里是“十九世纪上半期法国文学的客厅”。
维克多·雨果 (Victor Hugo)▲
雨果对中国的情结很深,深到一间爱情诗屋都放不下。他是一个真正从内心热爱着中国文化与华夏文明的人。在他得知英法联军烧毁圆明园,大肆抢掠中国珍宝后,雨果悲愤地站出来痛斥侵略者的残暴与野蛮,并指责自己的国家与英国都是强盗,是野蛮人,要求侵略者立即归还文物,并写有书信一封。
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》部分译文:
在世界的某个角落,有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园。艺术有两个来源,一是理想,理想产生欧洲艺术;一是幻想,幻想产生东方艺术。圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙在理想艺术中的地位。
这座大得犹如一座城市的建筑物是世世代代的结晶,为谁而建?为了各国人民。因为,岁月创造的一切都是属于人类的。
这个奇迹已经消失了。有一天,两个来自欧洲的强盗闯进了圆明园。一个强盗洗劫财物,另一个强盗在放火。从前他们对巴特农神庙怎么干,现在对圆明园也怎么干,不同的只是干得更彻底,更漂亮,以至于荡然无存。我们把欧洲所有大教堂的财宝加在一起,也许还抵不上东方这座了不起的富丽堂皇的博物馆。
我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼中是野蛮人。这就是文明对野蛮所干的事情。
《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》手稿▲
欧洲名人、贵族眼中的“青花瓷”
雨果的爱情诗屋内中国元素颇多,但唯有中国的青花瓷是他的至爱。在诗屋客厅的一大片墙面上,镶嵌着他多次购买来的青花瓷,许多架子上,也摆放着青花瓷。
每一件青花瓷都让雨果倍加重视,甚至雨果把每一件青花瓷都比作“中国”。一次女仆不小心打碎了一只花瓶,雨果心痛万分,为此写了一首诗《跌碎的花瓶》:“老天啊,整个‘中国’在地上跌的粉碎!”
雨果还把青花瓷比作美丽的少女,并作诗曰:你来自茶国的小妹做的梦又奇又美天上有座大城崔巍中国是天城的城郊姑娘,我们巴黎昏暗你在寻找,天真烂漫寻找金碧辉煌的花园以及孔雀开屏的奇妙你笑看我们的天顶有小矮人高高兴兴对你的瓷白色眼睛把纯洁的蓝色轻描
青花荷莲大碗▲图片 | 故宫博物院
在欧洲,大文豪雨果对中国青花瓷的痴迷与重视其实是一种常态。早在很久以前,欧洲名人、贵族及各阶层就极其痴迷中国文化与中国瓷器,以厅堂摆放中国瓷器为荣,以收藏、展览中国瓷器为风尚。
据说十八世纪初,路易十四在法国凡尔赛宫举行舞会时穿着中国式服装,坐在一顶中国式八抬大轿里出场,引得全场一片艳羡;葡萄牙有位王室成员极度热爱青花瓷,将斥巨资购得的261件青花瓷嵌在了房顶上,每日抬头就能看到,其壮观景象令人瞠目结舌。
镶嵌有261件中国青花瓷的葡萄牙王宫天花板 ▲
图片 | 程庸欧洲名人、贵族对青花瓷的喜爱
一、疯狂购买青花瓷
据国外有关档案资料的统计:
从荷兰东印度公司建立到康熙三十四年间,贩运到欧洲的中国瓷器达二千万件,主要包括明清时期的青花、五彩及广彩瓷器。
雍正十二年运销瓷器六万八千件。
乾隆三十九年运往英国的瓷器约四十万件。
乾隆十五至四十六年运销瑞典的瓷器达一百一十万件。 ……
青花花鸟纹盖罐▲图片 | 故宫博物院
二、青花瓷是欧洲王室与贵族的心头好
中国瓷器传入欧洲以后,立即受到各国王室、贵族及各阶层人士的喜爱。而青花瓷成为众多瓷器中的佼佼者,成为他们的珍宝。有一首诗歌如此吟诵:来啊,观赏这件瓷器,吸引我的是它的绚丽,它来自一个新的天地,从未见过如此优美的艺术。多么诱人,精致超俗,来自中国,它的故土。
1、把青花瓷当作彰显身份的象征。在欧洲,青花瓷的价格非常昂贵,但仍一瓶难求。每每传入就被王室、贵族抢购一空。
他们在宫殿、邸宅、陈列室中都有摆放青花瓷,以显示身份的高雅,同时也作为王室的财产,加以炫耀。
据有关记载:西班牙皇宫收藏的三千余件中国瓷器中,大部分为青花瓷;葡萄牙著名的新特拉王宫内有一间贴满了青花瓷的主厅,而葡萄牙王后的财产清单中,中国瓷器是极为重要的一项;法国国王路易十四最爱青花瓷,1670年建立凡尔赛宫,后在宫内修建托里阿诺宫,该宫内以陈列着路易十四珍藏的中国青花瓷器而著名。
2、把青花瓷列为贵重礼物。 简单来说,青花瓷是欧洲王室之间相互馈赠的最奢侈的国礼,是公主出嫁时极高规格的嫁妆,更是王室贵族拿来炫富的对象。
3、模仿中国青花瓷。由于中国青花瓷价格昂贵,且产量稀少。引发了欧洲王室层的创作欲望,各个国家决定架起作坊仿制青花瓷。其中以荷兰“皇家代尔夫特”厂为其中的佼佼者,号称“代尔夫特蓝”,而他们做的青花瓷,现已成为荷兰的国宝和特产。
荷兰青花瓷 代尔夫特蓝▲
中国青花瓷,珍贵,真贵!
中国青花瓷之珍贵,让世界为之沉醉;中国青花瓷之昂贵,令各国王室为之心碎。
当年法国国王路易十四建立中国瓷宫的时候,因为多次购买青花瓷,国库频频告急。
还有一个更疯狂的萨克森王国国王——奥古斯都二世。1717年,他为了娶到爱瓷器的王后,不惜以600名贴身卫兵与好邻居普鲁士国王换取他收藏的127件中国清代康熙年间的青花瓶。这些以卫兵交换的青花瓷至今还陈列在德国德累斯顿茨温格尔宫博物馆中。
之所以说奥古斯都二世疯狂,是因为根据他遗存至今的收藏清单统计,奥古斯都二世收藏的顶峰时期,拥有的东方瓷器多达24100件,他专门修建了中国宫和日本宫用来摆放这些瓷器,自己编号入库。因此他被后人称为“东方瓷器最优秀的收藏家之一”。
奥古斯都二世▲
中国的稀世珍宝——元青花
2010年,元代青花瓷“鬼谷子下山”图罐被美国古董商以2.3亿人民币价格拍得,创下历史上中国文物乃至亚洲艺术品最高拍卖记录。
元青花 鬼谷子下山图罐▲元代青花瓷器,主体纹饰为“鬼谷子下山图”,描述了孙膑的师傅鬼谷子在齐国使节苏代的再三请求下,答应下山搭救被燕国陷阵的齐国名将孙膑和独孤陈的故事。
2011年,又一件元青花在澳门中信拍卖公司拍出8.4亿(港币)高价。这款元青花与中国禁止出国的文物“萧何月下追韩信”极其相似。据文物专家介绍,这件元青花共有三件,一件存于南京市博物馆,另外一件下落不明。
曾有业内专家估计,南京博物馆的元青花“萧何月下追韩信”如果出现在拍卖市场上,至少价值10亿。而价格昂贵的原因有四点:
—— 清代 龚轼
一件青花瓷,让全世界为之沉醉,让欧洲贵族争相抢购,并当作炫富与彰显身份的对象,恐怕是我国古人没有想到的。或许这就是国有界,艺术无界,一如雨果说的那句话:“岁月创造的一切都是属于人类的。”
中国花园/布歇/1742年▲
中乌木漆片画橱柜▲
法国著名家具大师让·亨利·里茨内尔,1783年为路易十六的皇后玛丽·安托瓦内特制作。
撰文:冠如
注:本文部分图片源自互联网,侵删!