王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,
仍下地以屐齿碾之,又不得,□(目真)甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大
笑曰:「使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?」
王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有拿到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停,他接着从席上下来用鞋齿踩,又没有踩到。愤怒至极,又从地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王右军听闻大笑:“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也没什么值得可取的,何况是王蓝田呢
王敦初尚主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上亦下果,食遂至尽。既还,
婢擎金澡盘盛水,琉璃碗盛澡豆,因倒着水中而饮之,谓是干饭。群婢莫不掩口而笑之
蔡司徒渡江,见彭蜞,大喜曰:「蟹有八足,加以二螯。」令烹之。既食,吐下委
顿,方知非蟹。后向谢仁祖说此事,谢曰:「卿读尔雅不熟,几为劝学死。」
蔡谟渡江南下后,见到蟛蜞,非常高兴,说:“螃蟹有八只脚,加上两只螯。”叫人把它煮熟。吃下去后,呕吐不止,十分狼狈困乏,这才知道并不是螃蟹。后来他向谢仁祖说到这件事,谢仁祖笑话他说:“你没有读熟《尔雅》,差点因为《劝学篇》而死。”