多音字的趣味

中国文字的内涵,丰富多采.书体有真草隶篆,字型分

偏旁部首,字的结构组合又有很多种,例如:独立结构上

下结构左右结构上中下和左中右等.又有同音字(音同

字不同,例如:铜童彤瞳潼)和多音字(字同音不同,例如:

朝,分别发音为平声zhao和上声chao ;长,分别发音为

上声chang和入声zhang；没,分别发为上声mei和去声

mo ；等等）的区别,形体近似的字更是举不胜数,不

然那里来的”白字先生”哪?细细的研究起来确实很有

趣味.外国人学汉语碰上这类问题准晕．

说到同音字和多音字的趣味故事有很多很多．传说

中的故事有很多这类的例子．记得我小时侯常听相声大

师刘宝瑞的单口相声,其中的＜谢学士＞里就有类似”

童子打桐子桐子落童子乐,丫头啃鸭头鸭头咸丫头

嫌”；”书童磨墨墨抹书童一抹墨,梅香添煤煤爆梅香

两眉煤”的段子.大学士苏东坡,有一次和朋友们到西

湖游玩．几个朋友饮酒吟诗,不小心把装酒的酒壶

（用锡制作的）掉进了湖里．觉得非常可惜于是,就

留下了”提锡壶逛西湖,锡壶落西湖,惜乎惜乎”的千

古绝对儿,据说至今也没有一个妥帖的妙对．上边说的

是音同字不同的几个小故事．

贴春联,是中国传统节日”春节”期间,各种喜庆

活动中的先行．尤其是在过去,无论是穷是富；高宅或

是小户；也不论是剃头棚还是绸缎铺,都把贴春联当作

一件很重要的事情去做．”忠厚传家久,诗书继世

长”；”六畜兴旺,五谷丰登”；”生意兴隆通四海,

财源茂盛达三江”；”进来瞧个个如乌头大士,出去看

人人是白面书生”；这几副对联,大家一定都很熟悉．

有一个门脸的门框两边贴着这样一副对联,左边七个

字,右边七个字,门楣上四个字,总共十八个字．却都

是一个”长”字．上联是：长长长长长长长,下联还

是：长长长长长长长,门楣上的横批：长长长长．谁也

不好乱念,也猜不着这家是做什么生意的．一问东家,

原来是卖豆芽的．问他这副对联怎么念?他说,这还不

好念．于是大声念了出来．

上联：

zhang.chang.zhang.chang.zhang.zhang.chang.

下联:

chang.zhang.chang.zhang.chang.chang.zhang.

横批：

zhang.chang.chang.zhang.

大家这才恍然大悟．

您一定听说过,这山海关有个旅游景点叫姜

女庙,姜女庙有一副楹联,是这样写的:

上联是：

海水朝朝朝朝朝朝朝落；

下联是：

浮云长长长长长长长消．

这副楹联的正确读法是,第 3.6.8个字读潮音,

是涨潮落潮的意思．第4.5.7.9.个字读朝（招)

音,是早晨的意思．这副楹联巧妙的使用了两个多音

字把白云和海水的变幻描写的淋漓尽致．这就是多音文

字的巧妙和趣味．

在前人的启迪下,我也学着把两种行业的行为动作

写成了一副类似的对联．上联的内容是说,商人作买卖

要称准斤足；下联的内容是说,泥匠的工

作要尽善尽美．请诸位博友不妨试着读上一读.

上联：

商人称称称称称称称称称准；

下联：

瓦匠瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦瓦平．

---

　　琵琶枇杷 沙场纱厂 征战争战