小学英语童话故事
第一篇 Clifford's spring clean-up 大红狗春季大扫除
故事简介：Hi, I'm Emily. 我们家的春季大扫除开始了！爸爸妈妈忙着搬家具，我忙着晒地毯。Clifford 也来帮忙，不过他好像越帮越忙呢。后来，Clifford 决定为自己的房子来个大扫除。他能打扫干净吗？快看故事吧！
1. At our house, it's time for spring cleaning again. My first job is to hang some rugs outside in the air.
2. Clifford wants to help. He takes a rug outside and shakes it. He shakes it a little too hard.
3. Mummy and Daddy are moving the furniture outside. When Clifford sees the couch, his eyes open wide.
4. When he was a little puppy, he always slept on it. Crunch! He doesn't fit on it anymore.
5. Clifford cleans the windows all by himself. First he washes them. Then he dries them. But the windows are still dirty. So we wash the windows again.
6. Daddy has to clean the yard. Clifford is glad to help him!
7. Clifford's house needs some spring cleaning too. He sweeps out his old bones and rubber toys.
8. Now both our houses are neat and clean. Clifford and I are both very happy.
练一练
下面哪些事情是 Clifford 做的呢？
A. Hang the rugs.
B. Shake the rugs.
C. Take the couch outside.
D. Buy a new couch.
E. Blow the leaves.
F. Sweep out rubber toys.
G. Make the windows very clean.
生词大本营
rug 小地毯 shake 摇动 furniture 家具 couch 长沙发 fit 适合 dry 弄干 sweep 打扫 neat 整洁的
第二篇 Cave boy 山洞里的小男孩
故事简介：有一个小孩叫Harry，他和家人住在一个山洞里。Harry是个小小发明家。这不，他的邻居Chief Grump的生日到了，他准备送一件别出心裁的礼物。Chief Grump性情古怪，看什么都不顺眼。生日那天，他收到许多礼物，可是没有一件让他开心。他把礼物都扔到了山下。Harry把他的礼物捡了回来，重新组装，居然做成了一件令Chief Grump开心无比的宝贝！Harry到底施了什么“魔法”呢？快看故事吧。
1. Hi! My name is Harry. I live with my family in this cave. I like to make new things.
2. This is Chief Grump. He is always mad about something. Tomorrow is his birthday. Maybe my present can make him happy. Wow! I have never seen anything like it!
3. It's time for Chief Grump's party. He gets lots of presents. A rock, some wood, a fish and a bone. Chief Grump says, "I do not want these!" He throws them down the hill.
4. Now Chief Grump opens my present. "What does it do?" Everyone looks at my new thing. But no one can guess what it does. Not even me.
5. Chief Grump says, "It does not do anything!" He kicks it down the hill. Hey! Now I know what this new thing does. It rolls!
6. I take it back. I put something here. I add something there. Maybe Chief Grump will like it now. I tell him, "Sit here. Put your feet there." I give him a push.
7. Look! I make something really new. And I make Chief Grump smile!
练一练
把中英文意思对应的用线连起来。
something good anything bad something funny anything new

任何崭新的东西 好的东西 任何不好的东西 好笑的东西
生词大本营
cave 洞穴 throw 扔 guess 猜出 kick 踢 roll 滚动 push 推
第三篇：
Clifford goes to dog school
大红狗上学堂
故事简介：大家好,我是Emily。我的训犬师阿姨决定把Clifford训练成一只完美的狗。她教Clifford静坐和服从命令。Clifford做得很好，哪怕是他最喜欢的飞盘也没能让他动一点点。可是后来Clifford仍然没有坚持下来。他真的不能成为一只完美的狗吗？快看故事吧。
1. I think Clifford is a perfect dog, but my aunt doesn't agree. She is a dog trainer. And she trains Clifford herself.
2. First, she teaches Clifford how to sit.
3. Clifford sits, but he doesn't see the man. Luckily, Clifford doesn't sit down very hard. The man isn't hurt. He is just surprised.
4. Next, my aunt teaches Clifford how to stay. She says, "Clifford, you can't move until I tell you to move." My aunt asks Clifford to sit and stay in one place. Then we go back home to read some books.
5. Clifford does very well. He doesn't move.
6. Even when a Frisbee flies by his nose, he sits. But it is hard. Clifford loves to chase Frisbees.
7. Suddenly, I think of Clifford. I run back to him as fast as I can. But I forget to look both ways when I cross the street.
8. Clifford saves me! I guess Clifford will never be the best-trained dog. But to me, he is the best dog in the world.
练一练：请按照时间先后顺序排列以下事件。
A. My Aunt teaches Clifford how to sit.
B. Clifford saves me.
C. My Aunt and I go back home to read some books.
D. I cross the road.
E. Some boys are flying a Frisbee.
F. My Aunt teaches Clifford how to stay.
生词大本营
agree 赞成 trainer 训练师 train 训练 surprised 吃惊的 move 移动 chase 追赶 cross 横过

希望对你有帮助

---

　　短文吗，

---

　　1

Mr. Jones had a few days’ holiday, so he said, “I’m going to go to the mountains by train.” He put on his best clothes, took a small bag, went to the station and got on the train. He had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the trip and looked at the mountains. But the wind pulled his hat off.
Mr. Jones quickly took his old bag and threw that out of the window too.
The other people in the carriage laughed. “Is your bag going to bring your beautiful hat back?” they asked.
“No,” Mr. Jones answered, “but there’s no name and no address in my hat, and there’s a name and address on the bag. Someone’s going to find both of them near each other, and he’s going to send me the bag and the hat.”

2

An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”
But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”
The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.

3

Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old. Last year her mother said to her, “You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.”
“Is it an English school?” Mary asked.“Yes, it is,” her mother said.
Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon. Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock, and Mary ran out of her class.
“We’ve got a new girl in our class today, Mummy,” she said. “She’s six years old too, and she’s very nice, but she isn’t English. She’s German.”
“Does she speak English?” Mary’s mother asked.“No, but she laughs in English,” Mary said happily.

4

Mrs. Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, “Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.” The boys did not like it, but they always did it.
Then somebody gave one of the boys a magazine, and they saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
The boy took the picture to his mother and brother and said to them, “Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.”
“One of those lawn-mowers?” his mother asked. “No,” the boy said. “We want one of those women. Then she can cut grass every week.”

5

One of Harry’s feet was bigger and the other. “I can never find boots and shoes for my feet,” he said to his friend Dick.
“Why don’t you go to a shoemaker?” Dick said. “A good one can make you the right shoes.”
“I’ve never been to a shoemaker,” Harry said. “Aren’t they very expensive?”
“No,” Dick said,
“some of them aren’t. There’s a good one in our village, and he’s quite cheap. Here’s his address.” He wrote something on a piece of paper and gave it to Harry.
Harry went to the shoemaker in Dick’s village a few days later, and the shoemaker made him some shoes.
Harry went to the shop again a week later and looked at the shoes. Then he said to the shoemaker angrily, “You’re a silly man! I said, ‘Make one shoe bigger than the other,’ but you’ve made one smaller than the other!”