在我们国家的历史上,出现了许许多多脍炙人口的简单诗句,有的是歌颂人生美好的,比如早在两千多年前的汉朝时期,就有一句话叫塞翁失马,焉知非福。但是也有一些话就不是那么好了,很多时候会道出人世间的悲凉,比如明朝冯梦龙所写的《警世通言》中一句:夫妻本是同林鸟,巴到天明各自飞。
这句话说得是即使夫妻像是一个树林中的鸟儿,到了第二天的黎明,也会各自分散。现在大家所熟知的大概是这句:夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞,意思略有变动,但整体上说的还是分离。
这些诗句或俗语,能够得到流传,大概是它们确实描写出了人世间普遍存在的一种情况,不过,有的诗句或者俗语,在流传的过程中,却被以讹传讹,其意思被人曲解为跟原本意思完全不同。
比如这句诗:贫贱夫妻百事哀,基本上你去问人这句话的意思,许多人会直接说,这句话不就是说家里贫困,地位低贱的夫妻遇到或者做什么事都会显得非常哀愁嘛。
如果是按表面意思看,大概是这么个意思,并且就单句赏析来看,也实在是难以理解出其他个什么完全不同的意思,但事实上,这句诗说的完全不是什么夫妻之间什么事都犯难,它背后的故事甚至可以说是非常感人的。
元稹的塑像
这句是出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首·其二》,贫贱夫妻百事哀这一句是出现在这首诗的最后一句,但是,它的上一句,才是精要所在,一般人却知之甚少。
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
这首诗的上一句是诚知此恨人人有,那么,这个此恨是个什么恨呢?其实,解释出来很简单。当时元稹可谓是春风得意,他和白居易考上了同一届的科举。科举有多难?现在的高考状元也许是根本不能与之相提并论的,而且通过科举的人全是国家级人才,考上就能分配当官,现在的任何大学,都不可能说考上了有这个分配。
不过熟悉元稹的人会知道,他是一个有着独特个性的文人,当时唐朝已经走到了它最后的一百年,唐朝皇帝面对问题非常多,仅仅一个藩镇问题,就让唐朝皇帝感到非常地无奈,元稹当时看到那种局势,便提出了自己的观点。
唐宪宗剧照
然而,刚刚当上官没几年的元稹,不知道官场的险恶,他让那些既得利益者感到担忧,元稹便被流放。流放的日子,可以说是生不如死,而就像一句话所说的那样,夫妻应该同林而飞才对,但元稹的妻子,却成了元稹最离不开的人。
元稹的妻子名字叫韦丛,她也是大有来头的,太子少保韦夏卿就是她爹,嫁给元稹的时候才20岁。按照一般情况,元稹遇难,像韦丛这样出生于官宦之家的女子,应该离开这个落难的人,但是韦丛却没有这样做。
韦丛在元稹流放的期间,她就一直陪着元稹。但是流放的路途太辛苦,韦丛竟然27岁就离开人世,想到韦丛嫁给他没有过上一天的好日子,还能不离不弃,实在让人感动。妻子的离去,让元稹的流放旅途变得更加凄凉。
元稹是可以和白居易齐名的大诗人,妻子的死,也让他想着必须要写下诗来思念爱妻。于是就写下了像曾经沧海难为水,除却巫山不是云的千古名句,也写下了诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。不过后人就渐渐地将这句诗的上半句扔了,转而用下半句来形容贫穷夫妻生活的窘困。
诚知此恨人人有这句诗,才可谓是精要所在,因为没了这句作为铺垫,那贫贱夫妻百事哀,可能真的就会完全被人认为是说夫妻生活困苦的。
这句诗翻译过来就是:都知道这种恨(夫妻生离死别之恨)是有的,但是经历过贫穷卑贱生活的夫妻,在看到任何死去伴侣的东西或者想起曾经为自己做过的事情时,都会感到无比的哀痛。
后来,元稹所创作的诗句,很多都有着悲凉的意境,也许是为自己屡遭贬谪的人生,也许是受自己妻子离世的打击,又或者是看到曾经辉煌的唐王朝,现在处于风雨飘摇的无奈之感。而元稹对妻子的爱和思念,也被人传颂了千年之久。
(如果您觉得笔者的文章写得还行的话,就请为笔者的文章点个赞吧,您的举手之劳,对笔者来说是一种莫大的荣幸。)